Quelques exemples de recherche …

 

(English follows) Que demande-t-on à un éditeur photo ? Voici ci-dessous des recherches demandées à des éditeurs photos. Les délais exigés sont variables, mais il faut souvent être très réactifs – et avoir des idées ! Le support pour lequel l’image est destinée est aussi primordial lors de la recherche : on ne propose pas les mêmes images pour une revue technique spécialisée, pour un livre d’art ou pour un magazine pour enfants !

Voici donc un peu de notre quotidien (rien n’est inventé !) :

  • « plein de photos sur le bonheur pour un dossier sur le sujet dans notre mensuel »
  • « un groupe de randonneurs qui regardent le paysage dans le secteur Marne & Gondoire ; s’ils avaient des cartes à la main ça serait mieux »
  • « j’ai besoin d’une photo pour illustrer l’intercommunalité sur le site internet »
  • « regarde ! j’ai vu cette super photo aérienne dans un magazine, pourquoi tu ne peux pas me trouver la même chose en gratuit ? »
  • « je vais te dessiner ce que je cherche, tu vas comprendre : là, à gauche, un immeuble, une rue devant avec une belle perspective comme ça, et des piétons ou des cyclistes, pour que ça soit vivant, et en face du vert, un parc ou un square, mais clean, tu vois ? enfin que ça fasse réel, mais agréable »
  • « on fait une couverture sur stratégie et aménagement urbain, il faut une image qui interpelle »
  • « pour illustrer cet article, je verrai bien un dessin rigolo avec des gens autour d’une table qui se disputent : un élu, un économiste, un spécialiste de l’environnement, un urbaniste… »
  • « des personnes âgées qui jouent à des jeux vidéos »

N’hésitez pas à compléter la liste …

A few examples…

What are picture editors asked to find? Here are some examples. The delays vary, but very often photo editors have to be very quick – and have plenty of ideas! The media the image is intended for is also paramount: you do not come up with the same images if you are working for a specialized technical review, for an art book or a magazine for children!

Here are some of our daily (nothing is invented!) :

  • “loads of pictures showing happiness for a report on the subject in our monthly magazine”
  • “a group of hikers looking at the landscape in Marne & Gondoire area ; if they had maps in their hands it would be better « 
  • “I need a picture to illustrate intercity administration on the website”
  • “Look! I saw this great aerial photo in a magazine, why can’t you find the same thing for free?”
  • “I’ll draw you what I want, you’ll understand: there, on the left, a building, a street here with a beautiful view like that, and pedestrians or cyclists, so that it is lively ; and here, something green, like a park or garden, a neat one, you see? You see what I mean, it has to look real, but nice”
  • “our front cover is about strategy and urban development – we need a striking image“
  • “to illustrate this article, I’d like a funny cartoon with people discussing around a table: an elected official, an economist, an environmental specialist, a urban planner … “
  • “Seniors playing video games”

Feel free to add more examples of images you had to find…